Update regarding Matadi civil servant strike

French

Subsidiairement au ralentissement des activités qui avaient été enregistrées vers le début du mois nous enregistrons depuis le mardi une grève des fonctionnaires à Matadi. Cette dernière touche :

1. Les agents de l’ONATRA qui réclament leurs arriérés de plus de 6 mois de salaires ;
2. Les agents du cadastre minier et autres qui réclament leurs dus également.
3. Les transporteurs (déclarants, camionneurs et particuliers venant pour le dédouanement) qui réclament :

• la révision à la baisse de la nouvelle grille tarifaire (Pré taxe et autres frais)
• le départ de Mme la DG de la DGDA

Ceci a entraîné la fermeture du port de Matadi (ONATRA) le mardi 18 avril et le port MGT le jeudi 20 avril.

Une marche avait été prévue pour le jeudi 20 mais la pluie qui a commencé très tôt vers 3h du matin jusqu’à 14h ne l’a pas permis.

Marche reportée pour ce samedi 22 avril de 8h à 13h avec comme point de chute le gouvernorat.

Nous suivrons de prêt et vous tiendrons informé du déroulé de la journée de demain samedi 22 avril 2023.

English

Subsidiary to the slowdown in activities that had been recorded towards the beginning of the month, we have been recording since Tuesday a strike of civil servants in Matadi. The latter affects :

1. ONATRA agents who claim their arrears of more than 6 months' salaries ;
2. Mining cadastre agents and others who claim their dues as well.
3. Carriers (declarants, truckers and individuals coming for customs clearance) who claim :

• the downward revision of the new fee schedule (Pre-tax and other fees)
• the departure of the DG of the DGDA

This led to the closure of the port of Matadi (ONATRA) on Tuesday, April 18 and the port MGT on Thursday, April 20.

A march had been planned for Thursday 20 but the rain that started very early around 3am until 2pm did not allow it.

March postponed for this Saturday, April 22 from 8am to 1pm with the governorate as a drop-off point.

We will follow closely and will keep you informed of the progress of the day tomorrow Saturday, April 22, 2023.